Your address will show here +12 34 56 78
News

Im Rahmen des Projektes „Kaalay la! – Konzeptentwicklung und -evaluation von Kinder- und Jugendfreizeiten für und mit jungen Geflüchteten“ werden 5 Fachtage für Multiplikator*innen in der Flüchtlingsarbeit angeboten, die unabhängig voneinander besucht werden können. Mit den folgenden Fachtagen möchten wir relevante Themen für eine verantwortungsvolle Durchführung von Freizeitprogrammen für und mit jungen Geflüchteten aufgreifen und Multiplikator*innen in ihrer alltäglichen Arbeit unterstützen.

Zur Ausschreibung

Zur Anmeldung

Zielgruppe:

  • Freizeitbetreuende (ehren- und hauptamtlich; Honorarbasis),
  • Jugendsozialarbeiter*innen,
  • Lehrkräfte an Schulen (insbesondere in Sprachförderklassen),
  • Vertreter*innen der Jugendpflege und Jugendförderung der kommunalen Jugendämter,
  • Weitere interessierte Personen, die mit jungen Geflüchteten zusammenarbeiten.

 

Tagungsbeitrag: Für Teilnahme, Verpflegung und ggfs. Übernachtung vor Ort 10 € für eintägige Veranstaltungen, 20 € für zweitägige Veranstaltungen. Der Info-Nachmittag am 23. Januar 2018 an der TH Köln ist kostenlos. Wenn Sie aktiv in das Projekt „Kaalay la!“ eingebunden sind, entfällt der Tagungsbeitrag.

 

Fachtag „Sprachlos!? – Theaterpädagogik und Zirkus in der Arbeit mit Geflüchteten“, 07. November 2017, 10-16 Uhr, Theater ImPuls, Jugendzentrum Glashütte, Glashüttenstr. 20, 51143 Köln-Porz

Fachtag „Medienpädagogik und Leichte Sprache bei Ferienprogrammen mit Geflüchteten“, 09. November 2017, 10-16 Uhr im Kinder- und Jugendzentrum Falkenheim Akademiestraße, Akademiestraße 69, 44789 Bochum

Fachtag „Umgang mit traumatischen Erlebnissen und Möglichkeiten der diversitätsbewussten Bildung im Kontext von Flucht“, 11. Dezember 2017, 10-16 Uhr im Welthaus Aachen e. V., An der Schanz 1, 52064 Aachen

Fachtag „Theater ImPuls – theaterpädagogische Praxis“, 19. Januar 2018, 12 Uhr bis 20. Januar 2018, 18 Uhr in der Jugendakademie Walberberg e.V., Wingert 1, 53332 Bornheim (bei Köln/Bonn)

Info-Nachmittag „Evaluation von Kinder- und Jugendfreizeiten – wie geht das? Evaluieren mit i-EVAL-Freizeiten“, 23. Januar 2018, ca. 14 bis 17 Uhr in der TH Köln, Ubierring 48, 50678 Köln


0

News

Vom 01. bis 02. Juli 2017 fand Haus Venusberg e.V. in Bonn die Teamer*innen-Schulung „Kaalay la! – Komm mit!“ statt. 22 Teilnehmer*innen zwischen 17 und 32 Jahren, die als Geflüchtete in Deutschland leben, lernten gemeinsam, welche Aufgaben auf Betreuer*innen von Ferienprogrammen zukommen. Dabei entdeckten sie ganz nebenbei, wie viel Spaß es machen kann, sich in einer internationalen Gruppe zusammenzufinden und auszutauschen. 

Die Koordination lag bei transfer e.V. in Zusammenarbeit mit der Kölner Freiwilligen Agentur e.V. (www.koeln-freiwillig.de).


Angebot für Anbieter von Kinder- und Jugendfreizeitprogrammen:

Sie sind noch auf der Suche nach ausgebildeten Teamer*innen für Ihre Kinder- und Jugendfreizeitprogramme? Oder haben Sie die Möglichkeit, eine kurze Hospitation in Ihrer Freizeit anzubieten? Gerne vermitteln wir die ausgebildeten Teamer*innen. Wir freuen uns über eine E-Mail: schulte-michels(at)transfer-ev.de.

 
Stimmen der Teilnehmer*innen:

„Ich finde das Seminar war sehr informativ und produktiv, denn ich stehe momentan in einer anderen Position, wo ich glaube, ich bin in der Lage als Betreuerin zu arbeiten.“ (Ruta)

„Sehr nette Leitung mit einer gemütlichen Stimmung. Die Leiter haben eine gute Erfahrung und möchten diese Erfahrung mitteilen. Sehr spannender Lehrstil, dass man sich nicht langweilt. Mir gefällt die Teamarbeit und das Lernen durch die Mitteilung der Teilnehmer (mitarbeiten). Wegen der kurzen Zeit, versuchen die Leiter einen Überblick über die wichtigen Punkte zu geben.“ (Shiyar)

„Ich habe meine eigenen Stärken und Schwächen gut kennengelernt. Die Seminarleitung war kompetent. Ein tolles Angebot für selbstbewusste Migranten, die sich engagieren wollen.“ (Ahmad)



 

 
 Copyright: transfer e.V. (Lisa Mindthoff)



0

News
In Kooperation mit dem Assyrischen Jugendverband Mitteleuropa e.V. (AJM) und dem djo–Deutsche Jugend in Europa, Landesverband NRW e.V. fand vom 05.-07. Mai 2017 im Rahmen von „Kaalay la!“ die Schulung „Projektmanagement für Jugendreisen“ in der Jugendbildungsstätte in Himmighausen statt. Die Teilnehmer*innen waren Jugendliche und junge Erwachsene mit und ohne Fluchterfahrung, die sich über das von der Aktion Mensch geförderte Projekt „B´shayno.Willkommen.“ kennen und größtenteils bereits beim AJM aktiv sind. Zurzeit bereiten sie mit Unterstützung durch einen Coach zwei kurze Jugendreiseprogramme nach Köln und Detmold vor, die im Sommer 2017 für weitere Mitglieder des AJM angeboten werden.

Stimmen der Teilnehmer*innen:

„Das Projektseminar hat mich weit über die Thematik Projektmanagement belehrt. Ich habe mich sehr wohl und willkommen gefühlt und viele Erfahrungen sammeln können. Ich freue mich schon auf das nächste Seminar.“ (Claudia W.)

 

„Vorteil: macht Spaß zusammen zu arbeiten, unsere Ideen zu entwickeln und uns gegenseitig helfen. Und haben uns mehr kennengelernt. War schön, dass wie alle zusammen was organisiert haben uns mehr selbstbewusst geworden. Nachteil: Gab’s nicht, weil alles organisiert war und haben zusammen schön gearbeitet.“ (Bashar Marki)

 

„Ich hab viel Spaß gehabt und über Projekt Management gut gelernt und Erfahrungen gekriegt. Die Zeit ist schnell gelaufen… Aber leider war das sehr kurz.“ (Hassan Al Hanna)

 

„Was mir gefallen hat, dass alle miteinander sehr gute gemacht haben und jeder hat seinem Partner geholfen und natürlich, was wichtiger ist, wie kann ich etwas organisieren.“ (Gabriel Rachko)


















Copyright: transfer e.V., Assyrischer Jugendverband Mitteleuropa e.V. (AJM), Rico Ebertz
0

News
Vom 10.-13. April 2017 fanden im Kinder- und Jugendcircus Linoluckynelli in Köln im Rahmen von „Kaalay la!“ die „Culture Springdays“ statt. 

Innerhalb der vier Tage wurden drei Workshops angeboten: “Airtrack &Tamtam”- Airtrack mit Live-Percussion, “Wortakrobatik”- Luftakrobatik trifft Poetry und „Percussion-Jonglage“- Körperpercussion und Jonglage. Am Ende wurden die Ergebnisse auf einem kleinen Abschlussfest mit Open Stage vor Eltern und Freunden präsentiert. Die betreuenden Jugendtrainer*innen hat der Circus zuvor in einer eigens konzipierten Schulung ausgebildet. Dabei handelte es sich um eine heterogene Gruppe von Jugendlichen mit und ohne Fluchterfahrung.

Ein ausführlicher Bericht ist hier zu finden.













Copyright: Marian Hirschfeld/transfer e.V.
0

News
Vom 10. bis 22.04.2017 hat in den Osterferien in Herzogenrath-Merkstein in der Nähe von Aachen das „Sprachcamp für Große“ stattgefunden. Das Freizeitprogramm wurde vom „Kaalay la!“-Partner SJD – Die Falken Ortsverband Merkstein (Kreisverband Aachen) angeboten. 

Über das Programm berichtete die Aachener Zeitung am :

Yannick Longerich (Aachener Zeitung), Sprachcamps der Falken: Mit Geduld und Einfallsreichtum zum Erfolg

 
0

News
                                                                                                                                                                                    
     


Der Kölner Spielecircus e.V. in Kooperation mit der OGS-KGS-Lebensbaumweg Köln. Im Rahmen der Ferienangebote von „Kindernöte e.V.“.
0

News

Junge Flüchtlinge sind nach ihrer Ankunft in Deutschland zwar versorgt, doch viele haben durch die Eindrücke der Flucht ihr Vertrauen gegenüber Anderen und auch sich selber verloren.

Im Projekt „Kaalay la!“ sollen für unterschiedliche Zielgruppen mindestens 5 Konzepte für Kinder- und Jugendfreizeiten für oder mit jungen Flüchtlingen entwickelt und mindestens 10 Pilotfreizeiten umgesetzt werden. Die Spanne dieser Freizeiten geht von der klassischen „Stadtranderholung“ über Projekte in der örtlichen Jugendherberge bis hin zu mehrtägigen Aufenthalten in Jugendunterkünften der Umgebung. Auch Projekttage mit Schulen sind möglich. Weitere Projektaktivitäten widmen sich Vernetzungs-, Beratungs- und Qualifizierungsangeboten für Akteure der Flüchtlingshilfe und Anbieter von Kinder- und Jugendfreizeiten. Ergänzend wird eine fundierte wissenschaftliche Begleitung umgesetzt. Die umfangreiche Dokumentation der entwickelten Konzepte steht später frei zur Verfügung.

Zielgruppe sind unbegleitete und begleitete Flüchtlinge im Alter von 6 bis 16 Jahren. Es sind ausdrücklich auch Programme mit interkulturell gemischten Gruppen – unter Beteiligung der jeweils örtlichen Bevölkerung – vorgesehen.

0

News

„Kaalay la!“ ist Somali für „Komm mit!“ Diese Einladung soll bei Kinder- und Jugendfreizeiten für junge Flüchtlinge aus voller Überzeugung ausgesprochen werden können. Bislang wurden bestehende Formate von Kinder- und Jugendfreizeiten nicht gezielt an die Bedürfnisse junger Flüchtlinge angepasst. Zudem bestehen aktuell – wenn überhaupt – nur zufällige Kooperationsstrukturen von Anbietern von Kinder- und Jugendfreizeiten mit Organisationen der Flüchtlingshilfe oder auch direkt mit Flüchtlingen.

Im Projekt „Kaalay la!“ sollen für unterschiedliche Zielgruppen mindestens 5 Konzepte für Kinder- und Jugendfreizeiten für oder mit jungen Flüchtlingen entwickelt und mindestens 10 Pilotfreizeiten umgesetzt werden. Die Spanne dieser Freizeiten geht von der klassischen „Stadtranderholung“ über Projekte in der örtlichen Jugendherberge bis hin zu mehrtägigen Aufenthalten in Jugendunterkünften der Umgebung. Auch Projekttage mit Schulen sind möglich. Weitere Projektaktivitäten widmen sich Vernetzungs-, Beratungs- und Qualifizierungsangeboten für Akteure der Flüchtlingshilfe und Anbieter von Kinder- und Jugendfreizeiten. Ergänzend wird eine fundierte wissenschaftliche Begleitung umgesetzt. Die umfangreiche Dokumentation der entwickelten Konzepte steht später frei zur Verfügung.

Zielgruppe sind unbegleitete und begleitete Flüchtlinge im Alter von 6 bis 16 Jahren. Es sind ausdrücklich auch Programme mit interkulturell gemischten Gruppen – unter Beteiligung der jeweils örtlichen Bevölkerung – vorgesehen.

0